Okładki

Christine

Poniżej macie odnośniki do zagranicznych okładek.

[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]

Polską chyba każdy widział Very Happy

Która najbardziej przypadła Wam do gustu? U mnie numerem jeden jest... nasza! Dziwne, bo najczęściej to nasze okładki są skopane.

AGA

Nasza prawie identyczna jak w USA. Ale też mi się chyba najbardziej podoba Smile

Choć Francja też nie taka złą. Za to w Niemczech okropna.

Lokarina

Ciekawe dlaczego w niektórych krajach zmienili tytuł na "16 księżyców" Confused

Dobrze, że u nas tego nie zrobili Smile

Nie podobają mi się inne okładki, chyba przyzwyczaiłam się do tej oryginalnej. Jest najlepsza moim zdaniem. Ten napis jest super. W sumie to zauważyłam, że polskie okładki są często takie, jak oryginalne. I dobrze. Nie lubię też, jak umieszczane są jakieś twarze na okładkach. W ogóle wole takie okładki, jakby to ująć... "nie narzucające się" Smile

. A ta właśnie taka jest. Okładka potrafi skutecznie odrzucić mnie od książi, a ta mnie przyciągnęła.

Jak to mówią: "Nie oceniaj książki po okładce". Ale to jednak okładka, zaraz obok tytułu, jest pierwszym czynnikiem, który przyciąga wzrok, a co za tym idzie, również uwagę czytelnika Very Happy

.

Behemot

Lokarina, masz w zupełności rację. Oryginalna jest najlepsza. Tytuł wygląda zupełnie inaczej niż po angielsku (co oczywiste) i chyba lepiej, ciekawiej.

A widzieliście, jak wygląda grecka wersja?
[link widoczny dla zalogowanych]
Smile

Jednak po polsku tytuł prezentuje się najlepiej:).

Ethan

Grecka jest bardzo hmm... Oryginalna xp
Nie no, za piękna nie jest.
Polska się prezentuje jednak najlepiej ;]

Pretty_Woman

A ja najbardziej lubię Amerykańską XD

volume_5

powiem tak... Polska, Stany Zjednoczone i Hiszpania - tak, Francja - jak najbardziej, Niemcy - totalna porażka, a Tajlandia.... nawet może być.

ja także zgadzam się z Lokariną. przecież najważniejsza jest treść książki! chociaż nawet nie zerknęłabym choćby na jedno słówko tej niemieckiej wersji....

AGA

Fajnie wiedzieć że na okładce jest pokazana droga do Ravenwood Smile

Ja jej sobie tak nie wyobrażałam jednak.

Lokarina

AGA skąd to wiesz? Ja też sobie ją wyobrażałam zupełnie inaczej Smile

. Zresztą niewiele tam widać, ale ta okładka i tak mi się podoba Razz

.

AGA

W ksiązce na końcu w Podziękowaniach autorki o tym wspomniały, że dziękują tam komuś za to że stworzył drogę do Ravenwood czy coś tam takiego, w każdym razie wg mnie to chodziło im własnie o okładkę.